Полный немецко-русский словарь - hunger
Перевод с немецкого языка hunger на русский
hunger
m голод; Hunger bekommen проголодаться; Hunger haben быть голодным; Hungers sterben умереть с голоду
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Hunger.wav m -s 1) голод kannibalischer Hunger ? шутл. волчий ,зверский, аппетит machtiger Hunger — сильный голод (об аппетите) Hunger und Not — голод и нужда, беспросветная нищета guten Hunger! — шутл. приятного аппетита! Hunger bekommen ,kriegen,, Hunger zu spuren bekommen — почувствовать голод, проголодаться Hunger haben — быть голодным, хотеть есть einen grimmigen Hunger haben, Hunger haben wie ein Bar ,ein Wolf, — быть голодным как волк Hunger leiden — голодать, чувствовать голод den Hunger stillen — утолить голод den schlimmsten Hunger stillen, den Hunger zum Schweigen bringen — заморить червячка Hungers ,vor Hunger, sterben — умереть с голоду 2) жажда, сильное желание (nach D чего-л., напр., мести) •• der Hunger ist niemals Freund ? посл. голод не тётка der Hunger lehrt geigen ? посл. нужда скачет, нужда пляшет, нужда песенки поёт die Stiefel haben Hunger ? сапоги каши просят Hunger bis unter beide Arme ,bis in den dicken Zeh, — сильный ,мучительный, голод Hunger ist der beste Koch, Hunger macht rohe Bohnen su? — посл. голод — лучший повар ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
m -s 1. голод Hunger haben быть голодным hast du Hunger? есть хочешь? , ты голоден? Hunger bekommen* почувствовать голод , проголодаться Hunger leiden* голодать; испытывать голод den Hunger stillen утолить голод vor Hunger sterben* умереть с голоду Hungers sterben* (s) высок. умереть голодной смертью Hunger haben wie ein Bär быть голодным как волк Hunger und Not беспросветная нищета Hunger ist der beste Koch посл. голод лучший повар Hunger tut weh @ голод не тётка 2. (nach etw.) перен. жажда (чего-л.) , сильное желание er hat Hunger nach guter Musik он изголодался по хорошей музыке ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2790 | |
2 | 1920 | |
3 | 1877 | |
4 | 1729 | |
5 | 1452 | |
6 | 1449 | |
7 | 1265 | |
8 | 1240 | |
9 | 1198 | |
10 | 1083 | |
11 | 1061 | |
12 | 1031 | |
13 | 1024 | |
14 | 1010 | |
15 | 984 | |
16 | 961 | |
17 | 945 | |
18 | 915 | |
19 | 871 | |
20 | 868 |